Avec cette victoire de 3 à 1 contre les Maple Leafs de Toronto, le Canadien de Montréal conclu sa saison avec 47 victoire et une récolte de 104 points. Les Bruins de Boston ayant perdu leur match (3 à 0) contre les Sabres de Buffalo sont maintenant assuré d'affronter le tricolore en quart de finale d'association peut importe le résultat du match de dimanche entre les Penguins et les Flyers.

Le Canadien a conclu l'année avec une fiche de 8 victoires en 8 matchs contre les Bruins. Des victoires de 6 à 1, 2 à 1, 7 à 4, 4 à 2, 5 à 2, 8 à 2, 4 à 2 et une victoire de 3 à 2 en fusillade lors du dernier affrontement du 22 mars.

Avec cette victoire le CH garde un espoir de finir premier dans l'association de l'Est. Pittsburgh a absolument besoin d'une victoire dimanche contre Philadelphie pour terminer au 1er rang sans cela Montréal terminera premier.

Les 3 buts marqués se soir par le Canadien devrait également être suffisant pour terminer l'année avec la meilleure production offensive de toute la ligue avec 262 buts marqués, soit un de plus que les Sénateurs d'Ottawa. Montréal a accordé 222 buts cette saison. (2e meilleur différentiel de la ligue)

À noter également à la surprise générale, les Capitals de Washington seront des séries éliminatoires. Avec leur victoire de 3 à 1 contre les Panthers de la Floride, il termine premier de leur division ce qui leur donne le 3e rang. La Caroline qui aura passé une bonne partie de la saison à cette position sera exclus des séries terminant au 9e rang.

Les séries dans l'Est:
(1 ou 2) Montréal vs Boston (8 ou 7)
(1 ou 3) Pittsburgh vs Philadelphie ou Ottawa (8 ou 7)
(3) Washington vs Ottawa ou Philadelphie (6)
(4) New Jersey vs New York - Rangers (5)

Les séries dans l'Ouest:
(1) Détroit vs Nashville (8)
(2) San José vs Colorado ou Calgary
(3) Minnesota vs Colorado ou Calgary
(4) Anaheim vs Dallas (5)