Avec la victoire de 2 à 0 des Flyers de Philadelphie contre les Penguins de Pittsburgh, le Canadien termine ainsi au premier rang dans l'association de l'Est pour la première fois depuis la saison 1988-89. Cette année là, le CH c'était incliné en finale de la coupe Stanley contre les Flames de Calgary. Avec se premier rang, le tricolore s'assure de l'avantage de la glace dans son association.

Pour Philadelphie cette victoire leur fait quitter le 8e rang pour le 6e rang et affronteront les Capitals de Washington. Comme l'an dernier, les Penguins affronteront les Sénateurs d'Ottawa en première ronde, sauf que cette fois-ci Pittsburgh a l'avantage de la glace.

Les séries:
EST
1- Montréal (104 pts) vs 8 - Boston (94 pts)
2- Pittsburgh (102 pts) vs 7 - Ottawa (94 pts)
3- Washington (94 pts) vs 6 - Philadelphie (95 pts)
4- New Jersey (99 pts) vs 5 - NY Rangers (97 pts)

Ouest
1- Détroit (115 pts) vs 8 - Nashville (91 pts)
2- San José (108 pts) vs 7- Calgary (94 pts)
3- Minnesota (98 pts) vs 6 - Colorado (95 pts)
4- Anaheim (100 +/-) vs 5 - Dallas (97 pts)

Sport, la derniere fois que le canadien a fini premier dans l'EST c'est en 1993
le Canadien a gagné le trophé Prince de Galles...comme c'est le cas cette année

http://www.nhl.com/trophies/wales.html

La saison 1992-1993, le Canadien a fini 5e dans l'Est. Boston avait fini premier. Regarde dans NHL - Standing

Pour le lien que tu m'as donné: "From 1981-82 to 1992-93 the trophy was presented to the playoff champion in the Wales Conference. " Ils ont bien sûr eu ce trophé, vu qu'ils ont représenté l'association de l'Est pour la coupe Stanley.

En 1988-1989, le CH avec fini avec 115 points et le 2e (Boston) avec 88 points. Détroit, Chicago, Minnesota et St-Louis était dans la même conférence que le Canadien.

Ben bordel...tu as raison
J'ai toujours pensé ce que j'ai écrit sans me poser de question...ouan ça fait dur mon affaire là!

Mais, bon au moins on sait à présent à qui va se trophée.